lứa đôi

Thân thiện

Hai người trẻ là một lứa đôi hạnh phúc.

Definition

1. Noun:
   • A couple (of lovers): Refers specifically to a young man and woman who are well-matched, often in the context of courtship or romantic partnership. It emphasizes the suitability and harmony between the two individuals.
   • A well-matched pair: Denotes a pair, typically a man and a woman, who are considered perfectly suited for each other, often leading to marriage.

Usage Examples

• Noun:
  • Họ là một lứa đôi đẹp. (They are a beautiful, well-matched couple.)
  • Lứa đôi ấy rất xứng đôi vừa lứa. (That couple is perfectly suited for each other.)

Advanced Usage

• The term is often used in a traditional or poetic context to describe an ideal romantic match. It carries a connotation of social and personal compatibility that is recognized by the community.

Variants and Related Words

• Đôi lứa (n): A synonymous term for "lứa đôi," also meaning a couple or a pair of lovers.
  • Đôi lứa yêu nhau. (The couple is in love.)

Synonyms

• Couple: Two people in a romantic relationship.
• Well-matched pair: Two individuals who are perfectly suited for each other.

Related Idioms

• Xứng đôi vừa lứa: To make a good/perfect couple; to be well-matched.
  • Hai người họ thật sự xứng đôi vừa lứa. (The two of them truly make a perfect couple.)

Học thuật

1. như đôi lứa
   • Xứng đôi vừa lứa
     To make a good couple